Lodzermensch

Grand Award „The Golden Beggar“ for the production of Lodzermensch project film “Oddźwięk” (Resonances)

On June 20th, 2009 EVA won a price for the production of the film “Resonanzen” (Resonances), the Grand Award „The Golden Beggar“ at the 15th International Festival of Local Televisions (Slovakia).
“Resonances” was directed by Alina Cyranek, Marc Recchia (who also edited), as well as Guido Rambeck (DOP).

More information on the 15th International Festival of Local Televisions you’ll find here: www.festival.sk and here more notes on the “Golden Beggar”.

Award ceremony „The Golden Beggar“ June, 2009

About the film:

Oddźwięk – Resonanzen
(26 min)
Ten film jest osobistym portretem artystki, ktόra mieszka i pracuje w Łodzi. Filmowcy towarzyszą Annie jako organistce, śpiewaczce chόralnej i grafikowi. W obrazach i wypowiedziach widzimy wewnętrzną walkę bohaterki ze społeczeństwem. Jej własna muzyka określa rytm filmu. Obserwująca kamera pokazuje intymne spojrzenie na wewnętrzne konflikty artystki.

Dieser Film ist eine sehr persönliche Annäherung an eine Künstlerin, die in Lódź lebt und arbeitet. Die Filmemacher begleiten Anna durch ihren Alltag als Organistin, Chorsängerin und Zeichnerin. In Bildern und Interviews zeigen sich die inneren und äußeren Kämpfe der Protagonistin gegen die Gesellschaft und eine Krankheit, die im Verborgenen bleibt. Ihre eigene Musik bestimmt den Rhythmus des Films. Die observierende Kamera gewährt einen intimen Einblick in die Gebrochenheit der jungen Künstlerin.

direction: Alina Cyranek, Marc Recchia, Guido Rambeck
dop: Guido Rambeck
editing: Marc Recchia
production: Tanja Cummings, Jakob und Wioletta Weiß